1
00:00:03,212 --> 00:00:05,464
ပျံ့နှံ့နေသော အမှောင်ထုအတွင်း
2
00:00:05,548 --> 00:00:08,175
တော်လှန်ရေးအတွက် ကတိပြုခဲ့တယ်
3
00:00:08,300 --> 00:00:13,347
ဘယ်သူ့ကိုမှ နှောက်ယှက်ခွင့် မပြုနိုင်ပါဘူး
4
00:00:13,431 --> 00:00:18,477
ငါပြောင်းမယ်
5
00:00:26,986 --> 00:00:31,240
အနာဂတ်
တားမြစ်ထားသောအသီးက ကြိုပြောထားသည်...
6
00:00:31,323 --> 00:00:35,369
ငါပြောင်းမယ်
7
00:00:35,453 --> 00:00:39,665
အိမ်မက် လက်တွေ့ဖြစ်
8
00:00:42,334 --> 00:00:48,257
အဆုံးသတ်
9
00:00:48,340 --> 00:00:51,552
လူတိုင်းလိုချင်တာ
10
00:00:52,511 --> 00:00:54,805
ပျံ့နှံ့နေသော အမှောင်ထုအတွင်း
11
00:00:54,889 --> 00:00:57,600
တော်လှန်ရေးအတွက် ကတိပြုခဲ့တယ်
12
00:00:57,683 --> 00:01:02,480
ဘယ်သူ့ကိုမှ နှောက်ယှက်ခွင့် မပြုနိုင်ပါဘူး
13
00:01:02,646 --> 00:01:07,860
တစ်နေ့ ငါမင်းကိုပြမယ်
14
00:01:07,943 --> 00:01:11,363
တောက်ပပြီး စံပြတစ်ခု
15
00:01:11,447 --> 00:01:17,244
ကမ္ဘာ
16
00:01:29,423 --> 00:01:32,551
လုံ့လဝီရိယရှိတဲ့သားကို မယုံဘူး။
အဲဒါ! လို မဂ္ဂဇင်းကို ကြည့်နေတယ်။
17
00:01:33,094 --> 00:01:37,264
ညစာစားချိန်ရောက်ပြီ...
18
00:01:44,605 --> 00:01:47,233
ညီမျှခြင်းတွေကို ငါဖြေရှင်းမယ်။
ငါ့ညာလက်ဖြင့်...
19
00:01:47,525 --> 00:01:49,193
အမည်များကို ကျွန်ုပ်၏ဘယ်ဘက်ဖြင့် ရေးပါ။
20
00:01:50,903 --> 00:01:53,489
အာလူးကြော်တစ်ချောင်းကိုယူပြီး... စားပါ။
21
00:01:54,657 --> 00:01:57,910
ကျွန်ုပ်၏ အလီဘီ၏ သက်သေမှာ L ကိုယ်တိုင်ဖြစ်သည်'။
22
00:01:59,036 --> 00:02:02,039
တွေ့ဆုံရန်
23
00:02:03,833 --> 00:02:05,167
Ryuk သေချာလား။
24
00:02:05,918 --> 00:02:08,379
အင်း။ မင်းနောက်ကို လိုက်နေတာ သေချာတယ်။
25
00:02:10,381 --> 00:02:13,676
G-ငါ့ကို မြန်မြန်ပေးပါ။
နုတ်ထွက်တဲ့ လက္ခဏာတွေက...
26
00:02:14,218 --> 00:02:17,596
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး။
ပန်းသီးလိုချင်လို့လား ?
27
00:02:17,847 --> 00:02:19,265
ဟေး ဟေး!
28
00:02:19,515 --> 00:02:24,687
မင်းရဲ့အထက်မှာ ငါ ပျံသန်းခဲ့တယ်...
အချင်းဝက် မီတာတစ်ရာအထိ။
29
00:02:24,770 --> 00:02:25,813
သေချာပါတယ်။
30
00:02:26,063 --> 00:02:27,481
ဒါပေမယ့် သတင်းက ထွက်လာတယ်။
31
00:02:27,565 --> 00:02:30,609
အင်တာပိုလ်က စုံစမ်းစစ်ဆေးသူ ၁,၅၀၀ ကို စေလွှတ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍...
32
00:02:30,943 --> 00:02:33,988
သူတို့ မှုန်ကုပ်နေမှန်း မင်းသိတယ်။
မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာ။
33
00:02:34,071 --> 00:02:37,658
အမှန်ဆိုရင် ခိုးဝင်ကြလိမ့်မယ်။
လျှို့ဝှက်စွာစုံစမ်းပါ။
34
00:02:39,076 --> 00:02:42,454
ကောင်းပြီ Ryuk။
ငါ မင်းကို ပန်းသီးတစ်လုံးဝယ်မယ်။
35
00:02:42,955 --> 00:02:44,081
ကောင်းပါပြီ!
36
00:02:45,332 --> 00:02:46,959
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
37
00:02:47,251 --> 00:02:49,628
အလင်း မြန်မြန် မြန်မြန်
38
00:02:55,926 --> 00:02:58,637
ကုသနည်းကို သိလား။
Shinigami...
39
00:03:02,766 --> 00:03:05,060
မင်းငါ့ကို ကင်မရာတွေရှာခိုင်းခဲ့တယ်...
40
00:03:05,144 --> 00:03:08,480
ပြီးတော့ ငါ့ကို အရှုံးပေးခဲ့တယ်။
အိမ်ထဲမှာ ပန်းသီးစားတယ်။
41
00:03:10,983 --> 00:03:12,443
အူတိုင်ကိုလည်းစားပါ...
42
00:03:15,529 --> 00:03:20,159
အဆုံးတွင်၊ ငါ မင်းနာမည်ကို ရေးမယ်။
ငါ့သေမင်းမှတ်စုထဲကို မင်းကိုသတ်ပစ်လိုက်ပါ။
43
00:03:21,660 --> 00:03:22,995
မင်း ရယ်နိုင်တဲ့ အနေအထားရှိလား။
44
00:03:23,370 --> 00:03:26,749
မှန်တယ်။ တစ်ခုပဲကျန်တော့တယ်။
အရာအားလုံးကို ထိပ်တိုက်တိုးဖို့
45
00:03:29,919 --> 00:03:30,961
Ryuzaki...
46
00:03:31,503 --> 00:03:32,504
ဟုတ်လား?
47
00:03:32,630 --> 00:03:36,008
ပိုက်ဆံအိတ် လုယူသူနှင့် လိမ်လည်သူ အကြောင်း
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က နှလုံးရောဂါ...
48
00:03:36,508 --> 00:03:40,054
အဲဒါက ကျွန်တော့်မိသားစုရှေ့မှာ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။
အဲဒါကို သိပြီးသား။
49
00:03:40,596 --> 00:03:42,097
ရှင်းပြီလား။
50
00:03:42,890 --> 00:03:44,016
မင်းပြောတာမှန်တယ်ထင်တယ်...
51
00:03:44,642 --> 00:03:47,228
Kira ထိန်းချုပ်နိုင်ပေမယ့်
သေချိန်၊
52
00:03:47,603 --> 00:03:48,979
နည်းလမ်းရှိမယ်မထင်ဘူး။
53
00:03:49,063 --> 00:03:51,815
မပါဘဲ သူ့သားကောင်တွေကို ထူထောင်နိုင်တယ်။
ထိုထုတ်လွှင့်မှုကို ကြည့်နေသည်-!
54
00:03:53,734 --> 00:03:55,319
မင်းရဲ့သားလေး အိမ်ပြန်ရောက်နေပြီလား။
55
00:04:00,616 --> 00:04:03,702
ဒီတော့ မင်းငါ့ကို လျစ်လျူရှုပြီး လိုက်လုပ်မယ်။
နင်ပြန်လေ့လာနေတာလား ဟင်။
56
00:04:06,538 --> 00:04:09,083
ငါ့မှာ အကြံတစ်ခုရှိနေပြီ။
ကင်မရာအားလုံး ဘယ်မှာလဲ။
57
00:04:09,792 --> 00:04:12,336
ဒါပေမယ့် သတ်နိုင်ခဲ့တယ်။
ပိုက်ဆံအိတ်လုယက်သူနှင့် လိမ်လည်လှည့်ဖြားသူ
58
00:04:12,419 --> 00:04:14,212
အာလူးကြော်နည်းဖြင့်...
59
00:04:14,213 --> 00:04:15,213
သံသယ- TAYOSHI MURAO
60
00:04:15,422 --> 00:04:18,592
သူတို့သည် အသေးအဖွဲ ရာဇ၀တ်ကောင်များ ဖြစ်ကုန်ကြသည်။
အခုအချိန်အထိ ငါသတ်ခဲ့တဲ့ကောင်တွေနဲ့ နှိုင်းစာရင်။
61
00:04:19,426 --> 00:04:21,720
- နောက်တဆင့် သတင်းကတော့...
- တီဗွီကြည့်မှာလား။
62
00:04:22,930 --> 00:04:25,307
အမည်ရှိသော ရာဇ၀တ်ကောင်များကို ငါသတ်ခဲ့သည်။
မျက်နှာများကို ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်
63
00:04:25,391 --> 00:04:27,476
ကျွန်တော် ဝင်ခွင့်မရတဲ့အခါ
တီဗီ သို့မဟုတ် အင်တာနက်။
64
00:04:27,559 --> 00:04:29,895
ဒါပေမယ့် အခွင့်အရေးရှိပါသေးတယ်။
ငါသံသယဖြစ်လိမ့်မယ်
65
00:04:29,979 --> 00:04:34,149
အသေးစား ရာဇ၀တ်ကောင်များသာ သေဆုံးသည်။
ကျွန်ုပ်တွင် အချက်အလက်တစ်စုံတစ်ရာမရှိသောအခါ...
66
00:04:34,441 --> 00:04:36,402
- ... စုံစမ်းမှုတစ်ခုဖွင့်လှစ်လိုက်ပြီ...
- တနည်းအားဖြင့်...
67
00:04:36,485 --> 00:04:41,615
ရာဇ၀တ်ကောင်သေးသေးလေးတွေကိုလည်း သတ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်
တီဗီကြည့်တဲ့အခါ...
68
00:04:41,740 --> 00:04:43,158
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အာရုံစိုက်နေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
69
00:04:44,243 --> 00:04:46,870
အပြင်ထွက်တဲ့အခါ၊
- ။
70
00:04:47,413 --> 00:04:49,123
ပြင်းထန်မှု မခွဲခြားဘဲ
ရာဇ၀တ်မှု...
71
00:04:49,540 --> 00:04:52,876
နာမည်တွေ မှတ်ထားသင့်တယ်။
ရာဇ၀တ်ကောင်များ၏ ထုတ်လွှင့်မှု...
72
00:04:53,752 --> 00:04:56,255
၎င်းတို့ကို အချိန်မရွေး သတ်ပစ်ပါ...
73
00:04:56,672 --> 00:04:59,800
Death Note အပိုင်းနှင့်
ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ ကျန်ခဲ့တယ်။
74
00:05:01,885 --> 00:05:04,606
ယခု၊ ကျွန်ုပ်၏ တန်ပြန်ဆောင်ရွက်မှုများ
စောင့်ကြည့်ကင်မရာများသည် ပြီးပြည့်စုံပါသည်။
75
00:05:09,351 --> 00:05:11,687
ဒီရက်ပိုင်းတွေအတွင်းမှာ...
76
00:05:11,770 --> 00:05:15,774
တိပ်ခွေတွေကို စစ်ဆေးပြီးပြီ။
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဗီဒီယိုရိုက်တယ်။
77
00:05:17,151 --> 00:05:18,610
နိဂုံးချုပ်ရပြီ။
78
00:05:19,611 --> 00:05:23,132
Kitamura နှင့် Yagami မိသားစုများမှ လူများ၊
သံသယဖြစ်ဖွယ် လှုပ်ရှားမှုကို တွေ့ရှိခဲ့ရသည်...
79
00:05:25,784 --> 00:05:26,869
...ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
80
00:05:28,996 --> 00:05:30,748
ကင်မရာတွေ ဖြုတ်ပေးမယ်။
နှင့် ဝါယာကြိုးများ။
81
00:05:33,000 --> 00:05:35,627
ဒီတော့ နောက်ဆုံးတရားခံပေါ့။
ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး ဟယ်။
82
00:05:36,086 --> 00:05:37,379
မင်းရဲ့အစောင့်ကို မလျှော့နဲ့။
83
00:05:37,463 --> 00:05:39,131
ငါတို့ ကျဉ်းသွားမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖြစ်နိုင်ချေများ
84
00:05:39,214 --> 00:05:40,924
ကျေးဇူးပြုပြီး အထင်မလွဲပါနဲ့...
85
00:05:42,843 --> 00:05:44,595
မရှိဘူးလို့ပဲ ပြောချင်တာပါ။
မည်သူမဆို သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။
86
00:05:44,678 --> 00:05:47,139
ငါမြင်နိုင်သမျှထဲက
ကျွန်ုပ်တို့၏ဗီဒီယိုဖိုင်မှ
87
00:05:49,725 --> 00:05:52,603
Kira လည်း သူတို့အထဲမှာ၊
သူ့ကိုယ်သူ စွန့်လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
88
00:05:52,895 --> 00:05:53,979
မရှိ
89
00:05:54,271 --> 00:05:57,858
ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် ရာဇ၀တ်ကောင်များကို သတ်ဖြတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။
မပြဘဲ ထုံးစံအတိုင်း။
90
00:05:59,902 --> 00:06:03,530
ဒါနဲ့ မင်းသူတို့ထဲက တစ်ယောက်က ပြောနေတာလား။
Kira ဖြစ်နိုင်သလား။
91
00:06:05,032 --> 00:06:06,116
ငါပြောတဲ့အတိုင်း...
92
00:06:07,034 --> 00:06:08,435
ဖြစ်နိုင်ခြေ ငါးရာခိုင်နှုန်းရှိပါတယ်။
93
00:06:12,664 --> 00:06:17,378
Kira က အခုချိန်ထိ လူတွေကို သတ်နေတုန်းပဲ။
စောင့်ကြည့်ကင်မရာများ နေရာယူထားသည်...
94
00:06:18,712 --> 00:06:21,465
သူဘယ်လိုလုပ်လဲမသိဘူး...
95
00:06:22,508 --> 00:06:25,344
သတ်နိုင်ရင်တောင်
စိတ်ကူးယဉ်ရုံနဲ့...
96
00:06:25,844 --> 00:06:28,263
... သာမာန်လူသားတိုင်း ပေါ်လာလိမ့်မယ်။
သူတို့၏ မျက်နှာအမူအရာ ပြောင်းလဲမှု
97
00:06:28,347 --> 00:06:32,017
သို့မဟုတ် အပြုအမူများ
လူသတ်မှု ကျူးလွန်...
98
00:06:33,477 --> 00:06:34,853
"Kira က သူတို့ထဲမှာ မဟုတ်ဘူး"
99
00:06:35,646 --> 00:06:37,356
လူအများစုကောက်ချက်ချမည့်အရာဖြစ်သည်။
100
00:06:37,856 --> 00:06:41,693
ဒါပေမယ့်... သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ဆိုရင် Kira...
101
00:06:42,736 --> 00:06:45,781
သူ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေအနေ
ဘုရားနဲ့တူတဲ့အဆင့်ကို ရောက်နေပါပြီ။
102
00:06:46,949 --> 00:06:49,410
အပြစ်သားများကို တရားစီရင်ခြင်းမပြုဘဲ၊
စကားအသုံးအနှုန်း အပြောင်းအလဲ။
103
00:06:50,244 --> 00:06:52,329
Kira ကို ယုံချင်တယ်
တကယ်မရှိပါ...
104
00:06:52,996 --> 00:06:55,374
ဒါက တကယ်ပဲ ဘုရားတရားစီရင်ချက်ပဲ။
105
00:06:56,333 --> 00:07:02,047
သို့သော်၊ ဘုရားတစ်ဆူဖြစ်မည်ဟု တွေးပါ။
လူ၏မျက်နှာနှင့် နာမည်ကို သတ်ရန် လိုအပ်သည်မှာ ရယ်စရာကောင်းသည်။
106
00:07:02,840 --> 00:07:05,134
ဒါဟာ ဘုရားတရားစီရင်ခြင်းမဟုတ်ပါ။
107
00:07:06,051 --> 00:07:08,929
ဒါဟာ ကလေးဆန်တဲ့ လူသတ်သမားရဲ့ လုပ်ရပ်ပါ။
သူက ဘုရားလို့ထင်တဲ့သူ။
108
00:07:09,638 --> 00:07:10,848
ဒါပါပဲ။
109
00:07:12,516 --> 00:07:15,477
အစုလိုက်အပြုံလိုက် လူသတ်သူဟု လူသိများသည်။
Kira မှာ သေချာပေါက် ရှိနေတယ်။
110
00:07:16,186 --> 00:07:17,813
ပြီးရင် သူ့ကို ဖမ်းမယ်။
111
00:07:18,355 --> 00:07:21,817
ဒါပေမယ့် Kira ဖြစ်မယ်လို့ မထင်ဘူး။
သူ့ကိုယ်သူဖော်ထုတ်
112
00:07:21,900 --> 00:07:24,778
ပင်လျှင်! စောင့်ရှောက်ပါ။
ဤကင်မရာများ နေရာတွင်...
113
00:07:26,196 --> 00:07:27,322
ဘာလုပ်ရမလဲ။
114
00:07:29,700 --> 00:07:31,994
သူ့ဆီရောက်ဖို့ အကောင်းဆုံးဖြစ်မှာပါ။
သူက Kira လို့ သူ့ကိုယ်သူပြောပါ
115
00:07:32,077 --> 00:07:34,788
သူ့ကို ထားလိုက်ပါ။
သူဘယ်လိုသတ်တယ်ဆိုတာ ပြပါ...
116
00:07:36,123 --> 00:07:37,916
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်းမရှိဘူး...
117
00:07:45,591 --> 00:07:48,802
ဟေး အလင်း။ ကင်မရာအားလုံး
ဖယ်ရှားလိုက်ပြီ!
118
00:07:49,011 --> 00:07:50,596
သူတို့အားလုံး၊ သူတို့အားလုံး။
119
00:07:52,014 --> 00:07:54,224
ဟေ့ Light မင်းနားထောင်နေလား။
120
00:07:57,019 --> 00:07:58,520
ဟေး အလင်း။
121
00:07:59,771 --> 00:08:04,318
သြော် ငါနားလည်တယ်။
ဝါယာကြိုးများ ဤနေရာတွင် ရှိနိုင်သေးသည်။
122
00:08:05,277 --> 00:08:07,738
ကျွန်ုပ်သည် သံသယရှိသူတစ်ဦး မဟုတ်တော့ပါ။
123
00:08:08,238 --> 00:08:09,679
ကျွန်တော်စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း အတိအကျသွားခဲ့တယ်။
124
00:08:10,616 --> 00:08:13,160
ဒါပေမယ့် L ကတော့ ဆက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
Kira ကိုလိုက်ဖို့။
125
00:08:13,243 --> 00:08:16,371
သူအလုပ်လုပ်နေသေးရင်၊
ဂျပန်ရဲတွေနဲ့...
126
00:08:16,997 --> 00:08:20,542
ကျွန်ုပ်၏အဘသည် အလယ်တွင်ရှိလိမ့်မည်။
အသုံးပြုနေကြသူများ။
127
00:08:21,752 --> 00:08:22,878
ဒီလိုဆိုရင်...
128
00:08:24,463 --> 00:08:26,798
အဖေ့ကို ရှာဖို့ သုံးမယ်။
L ၏ အထောက်အထားကို ထုတ်၍ ငါလုပ်နိုင်သည်...
129
00:08:26,965 --> 00:08:28,091
သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ...
130
00:08:32,179 --> 00:08:33,472
L ကို ဖယ်လိုက်ရင်...
131
00:08:34,765 --> 00:08:37,768
Kira သည် ခြေတစ်လှမ်းပိုနီးလာလိမ့်မည်။
ကမ္ဘာသစ်၏ဘုရားဖြစ်လာရန်။
132
00:08:41,480 --> 00:08:43,315
အလင်း၊ မြန်မြန်လုပ်။
133
00:08:43,941 --> 00:08:45,025
အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။
134
00:08:45,150 --> 00:08:46,985
ကံကောင်းပါစေ Light!
135
00:08:47,402 --> 00:08:49,283
တကယ်ဆို မင်းဒီလိုလုပ်နေတာလား။
ဒီအပေါ်မှာ စိတ်ရှုပ်စရာကြီး။
136
00:08:49,655 --> 00:08:50,697
ငါ အခုသွားမယ်။
137
00:08:55,202 --> 00:08:58,830
အခုမှ ငါတို့သိတာ ကောင်းတယ် ခံစားရမှာ သေချာတယ်။
ဝါယာကြိုးများ မပါရှိပါ။
138
00:08:59,164 --> 00:09:00,791
ကောင်းပြီ၊ သိရတာ ဝမ်းသာပါတယ်
139
00:09:00,874 --> 00:09:03,335
စိတ်ဖိစီးမှုဖြစ်စေတဲ့ အကြောင်းအရင်းတစ်ခုပါပဲ။
ငါ့စမ်းသပ်မှု မတိုင်ခင် သွားပြီ။
140
00:09:04,002 --> 00:09:10,592
2007 တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲစင်တာ
TO-OH တက္ကသိုလ်စာမေးပွဲ
141
00:09:10,926 --> 00:09:14,263
မင်းအဲဒီမှာ! စာမေးပွဲ စတင်ပါမည်။
ဆယ်မိနစ်အတွင်း မြန်မြန်လုပ်ပါ!
142
00:09:15,681 --> 00:09:17,766
ဝင်ဖို့စီစဉ်ခဲ့တယ်။
စမ်းသပ်မှုမတိုင်မီသုံးမိနစ်
143
00:09:17,849 --> 00:09:20,050
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် မစောင့်ချင်ဘူး။
စာသင်ခန်းထဲမှာ...
144
00:09:20,143 --> 00:09:21,143
ငါဒီကိုစောစောရောက်တာသေချာတယ်။
145
00:09:21,520 --> 00:09:23,063
ယုံကြည်မှုအကြောင်းပြောပါ...
146
00:09:28,777 --> 00:09:29,945
သင်စတင်နိုင်ပါသည်။
147
00:09:48,380 --> 00:09:51,300
ဟိုမှာ... နံပါတ် 162...
148
00:09:51,842 --> 00:09:53,552
သင့်ထိုင်ခုံတွင် မှန်ကန်စွာထိုင်ပါ။
149
00:10:38,930 --> 00:10:40,849
ရှိခဲ့တယ်။
Shinigami အများကြီး...
150
00:10:40,932 --> 00:10:43,644
တကယ်ကို ခက်ခက်ခဲခဲ ရှာရတာ
မကြာသေးမီက လူ့ကမ္ဘာ။
151
00:10:43,769 --> 00:10:44,936
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
152
00:10:45,479 --> 00:10:48,065
Ryuk လှည့်သွားပုံရသည်။
လူအချို့၏ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ထဲသို့။
153
00:10:48,857 --> 00:10:51,610
W - သူဘာတွေတွေးနေတာလဲ။
154
00:10:51,985 --> 00:10:55,238
တကယ်ပါ။ သူက အရှက်ကွဲတယ်။
Shinigami အားလုံး။
155
00:10:55,447 --> 00:10:59,201
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက လူ့အကြောင်းပြောနေတာ
ဘယ်သူက သူ့ကိုစောင့်ရှောက်တာလဲ။
156
00:11:00,243 --> 00:11:03,955
Ryuk သည် အလွန်ချစ်ဖို့ကောင်းသည့် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်မဟုတ်ပေ။
157
00:11:05,874 --> 00:11:07,250
အင်း ဟုတ်တယ်
158
00:11:07,334 --> 00:11:11,838
ဒါဆို ဘယ်လိုလူသားမျိုးက သူ့ကို ထိန်းသိမ်းထားတာလဲ။
မိန်းမလား? လူလား?
159
00:11:12,297 --> 00:11:13,298
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ?
160
00:11:13,507 --> 00:11:15,676
ငါ သွားကြည့်မယ် ထင်တာပဲ...
161
00:11:15,967 --> 00:11:16,968
ဝမ်းနည်းဖို့ကောင်းတယ်။
162
00:11:40,534 --> 00:11:44,371
2007 TO-OH တက္ကသိုလ်
ဝင်ခွင့်အခမ်းအနား
163
00:11:47,165 --> 00:11:48,885
ဒီတော့ မင်းဟာ ကောလိပ်ကျောင်းသား
အခု အလင်းလား။
164
00:11:49,167 --> 00:11:52,170
ခံစားချက်တွေ ပြည့်နှက်နေတယ်...။
165
00:11:57,759 --> 00:11:59,094
ယခုကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းသားသစ်လိပ်စာအတွက်။
166
00:12:00,178 --> 00:12:02,723
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လူငယ်ကိုယ်စားလှယ်၊
Yagami အလင်း။
167
00:12:03,390 --> 00:12:04,391
ဟုတ်ကဲ့။
168
00:12:04,683 --> 00:12:05,934
အိုး၊
169
00:12:06,977 --> 00:12:10,021
အခြားလူငယ်ကိုယ်စားလှယ်၊
Hideki Ryuga။
170
00:12:10,522 --> 00:12:11,773
အိုး! ဟုတ်တယ်...
171
00:12:12,107 --> 00:12:14,192
ပေါ့ပ် idol Hideki Ryuga?
172
00:12:14,526 --> 00:12:17,738
မဖြစ်နိုင်ဘူး...မဖြစ်ဘူး။
To-oh ထဲကိုဝင်ရလောက်အောင် ထက်မြက်တယ်။
173
00:12:17,946 --> 00:12:22,701
အင်း... မင်းပြောတာ မှန်တယ်။ သူတောင်မပါဘူး။
သူနဲ့တူတယ်။
174
00:12:29,082 --> 00:12:31,376
ပေးမယ်လို့ကြားတယ်။
အခြားတစ်ယောက်ယောက်နဲ့ လိပ်စာ၊ ဒါပေမယ့်...
175
00:12:31,835 --> 00:12:33,670
ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးဖူးဘူး။
သူပဲဖြစ်မယ်။
176
00:12:34,671 --> 00:12:40,177
သူက ထူးဆန်းစွာ ထိုင်နေတဲ့ကောင်
စာမေးပွဲ ပထမနေ့တွင် ကျွန်ုပ်၏နောက်တွင်။
177
00:12:40,510 --> 00:12:42,929
သူ လုံးဝ ပေါ်လွင်နေသည်...
အခြားသူများထံမှ။
178
00:12:45,182 --> 00:12:48,059
ဘဝစမ်းရေများကို အသစ်တဖန် ပြန်လည်ပြုပြင်ခဲ့သည်။
နွေဦးရဲ့အငွေ့အသက်ထဲမှာ...
179
00:12:48,185 --> 00:12:51,229
ဂိုးသွင်းအများဆုံးသူ
စာမေးပွဲက ဒီလိုလုပ်ရမှာ မဟုတ်လား။
180
00:12:51,897 --> 00:12:54,258
ရှိခဲ့တာကို ဆိုလိုတာပါ။
ဒီနှစ်မှာ ဂိုးသွင်းအများဆုံးကစားသမားနှစ်ယောက်...
181
00:12:54,441 --> 00:12:56,735
သူတို့ နှစ်ယောက်လုံး ကြားတယ်။
ဘာသာရပ်တိုင်းတွင် 100% ရခဲ့သည်။
182
00:12:56,902 --> 00:12:57,903
လေးလေးလား?!
183
00:12:58,069 --> 00:12:59,821
တကယ်ရှိမယ်ထင်တယ်။
ကြိုက်တဲ့လူတွေ။
184
00:13:01,406 --> 00:13:03,074
ညာဘက်က ကောင်လေးကို သဘောကျတာ သေချာတယ်။
185
00:13:03,366 --> 00:13:06,077
ဘာလဲ-?! Kyoko မင်းက ထူးဆန်းလိုက်တာ။
186
00:13:06,244 --> 00:13:08,005
လူအများစုက ရွေးကြမယ်။
လက်ဝဲဘက်။
187
00:13:13,251 --> 00:13:15,712
ဒါပေမယ့် ဒီနှစ်ခုက မတူတာတော့ သေချာတယ်...
188
00:13:15,796 --> 00:13:16,797
ဟုတ်တယ်...
189
00:13:16,963 --> 00:13:20,717
တစ်ယောက်ကြည့်ရတာ ထက်မြက်တဲ့ ပါရမီရှင်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။
အမိုးအကာရှိသော မိသားစုမှ
190
00:13:21,092 --> 00:13:22,219
တခြား...
191
00:13:22,844 --> 00:13:25,430
ဘဝစမ်းရေများကို အသစ်တဖန် ပြန်လည်ပြုပြင်ခဲ့သည်။
နွေဦးရဲ့အငွေ့အသက်ထဲမှာ...
192
00:13:25,555 --> 00:13:28,433
ရိုင်းတယ်ထင်တယ်...
အနည်းဆုံးတော့ အရမ်းထူးဆန်းတယ်...
193
00:13:29,142 --> 00:13:31,269
ဒါ လူတွေပဲလား။
ဉာဏ်ကြီးရှင်လို့ ခေါ်မှာလား။
194
00:13:32,103 --> 00:13:33,522
သူ လိပ်စာလုပ်နေတယ်...
195
00:13:33,605 --> 00:13:35,566
To-oh ဝင်ခွင့်အခမ်းအနားအတွက်
အဲလိုဝတ်တယ်။
196
00:13:35,690 --> 00:13:37,776
ဒါကို သူက အလေးအနက်မထားဘူး။
သို့မဟုတ် လူမိုက်။
197
00:13:37,859 --> 00:13:40,028
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်...
Hideki Ryuga။
198
00:13:52,541 --> 00:13:53,583
ယာဂါမီ...
199
00:13:54,167 --> 00:13:58,672
မင်းက Soichiro Yagami ရဲ့သား၊
NPA မှ စုံထောက်အုပ်။
200
00:13:58,839 --> 00:14:00,340
မင်းမှာ တရားမျှတမှုရှိတယ်။
201
00:14:00,423 --> 00:14:02,384
ဘယ်ဟာက ပြိုင်ဘက်လဲ။
မင်းအဖေကို လေးစားတယ်။
202
00:14:02,759 --> 00:14:04,135
ဒီကောင်နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။
203
00:14:05,512 --> 00:14:08,223
NPA အရာရှိဖြစ်ရန် ရည်မှန်းထားပါသည်...
204
00:14:08,682 --> 00:14:12,686
ရဲတွေကို ကူညီခဲ့တယ်။
အတိတ်က ကိစ္စတော်တော်များများကို ဖြေရှင်းပါ။
205
00:14:12,936 --> 00:14:15,689
သင်သည် ယခု အလွန်စိတ်ဝင်စားမှုကို ပြသနေပါသည်။
Kira ကိစ္စ။
206
00:14:17,148 --> 00:14:19,189
မင်းရဲ့ခံစားချက်ကို ငါယုံကြည်တယ်။
တရားမျှတမှုနှင့် စွမ်းရည်၊
207
00:14:19,401 --> 00:14:22,153
မည်သူ့ကိုမျှ မပြောရန် ကျိန်ဆိုလျှင်၊
208
00:14:23,238 --> 00:14:26,825
ငါ မင်းကို အရမ်းအရေးကြီးတာတစ်ခုပြောပြမယ်။
Kira ကိစ္စနှင့် ပတ်သက်.
209
00:14:27,826 --> 00:14:29,119
ရုတ်တရက် ဒါက ဘာလဲ။
210
00:14:29,661 --> 00:14:32,497
ကျွန်တော် သူ့ကို လျစ်လျူရှုသင့်သလား။
211
00:14:33,039 --> 00:14:36,459
ဒါပေမယ့် ဒီအရေးကြီးတဲ့အချက်အလက်က ဘာလဲ။
Kira ကိစ္စနှင့် ပတ်သတ်၍?
212
00:14:37,711 --> 00:14:39,713
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။ အဲဒါဘာလဲ?
213
00:14:44,968 --> 00:14:46,636
ငါ L.
214
00:14:51,391 --> 00:14:55,228
မဖြစ်နိုင်ဘူး!
သူဘာတွေပြောနေတာလဲ?!
215
00:14:55,854 --> 00:14:57,814
အဲလို မရှိပါဘူး။
L က သူ L.လို့ ပြောလိမ့်မယ်။
216
00:14:58,481 --> 00:15:01,526
သူ ထူးဆန်းနေတယ်ထင်တယ်
ဒါပေမယ့် သူတကယ်ရူးနေသလား။
217
00:15:03,236 --> 00:15:04,696
T-ဒါက မကောင်းဘူး။
218
00:15:05,238 --> 00:15:08,408
မတုန်လှုပ်ပါနဲ့။
တကယ်ဆိုရင် L...
219
00:15:09,367 --> 00:15:11,953
သဘာဝကျကျ ပြုမူရပါမည်
220
00:15:12,037 --> 00:15:15,415
ဘယ်လိုလဲ။
Soichiro Yagami ၏သား Light သည် ဆောင်ရွက်ပေးသည်။
221
00:15:20,003 --> 00:15:24,174
မင်းတကယ်ပြောတာ မင်းဘယ်သူလဲ၊
ငါ မင်းကို လေးစားချီးကျူးတယ်။
222
00:15:24,799 --> 00:15:25,800
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...
223
00:15:26,217 --> 00:15:28,303
ငါကိုယ်တိုင်ထုတ်ဖော်ခဲ့တယ်။
ငါထင်တယ်
224
00:15:28,386 --> 00:15:31,431
ကူညီဖြေရှင်းပေးနိုင်ပါတယ်။
Kira ကိစ္စ။
225
00:15:33,016 --> 00:15:34,059
Light Yagami...
226
00:15:34,601 --> 00:15:37,228
သင် Kira ဖြစ်နိုင်ခြေ
ငါးရာခိုင်နှုန်းအောက်သာရှိသည်။
227
00:15:37,687 --> 00:15:40,857
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ စောင့်ကြည့်နေတဲ့လူတိုင်း၊
မင်းဆီက တစ်ခုခုကို ငါ ခံစားရတယ်။
228
00:15:41,733 --> 00:15:43,234
မင်းက ပြီးပြည့်စုံလွန်းတယ်။
229
00:15:43,777 --> 00:15:48,114
သင် Kira ဆိုရင် အဲဒါ ဘာမှမရှိပါဘူး။
မင်းကို ဒီ့ထက် ပိုဖိအားပေးနိုင်ပါတယ်။
230
00:15:48,823 --> 00:15:53,828
ဒီကောင်တကယ် L ဆိုရင်၊
သူက တခြားအရာတစ်ခုပါ။
231
00:15:54,204 --> 00:15:57,082
တကယ်ပဲ... သူတကယ် L. ဆိုရင်
232
00:15:57,791 --> 00:16:00,335
မဟုတ်ဘူး၊ သူက L မဟုတ်ရင်တောင်
233
00:16:01,086 --> 00:16:02,253
ငါ...
234
00:16:02,963 --> 00:16:05,966
ကျွန်တော် သူ့ကို ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး!
235
00:16:08,593 --> 00:16:10,637
သူပြောနေတာတွေက မှန်တယ်ဆိုရင်
236
00:16:10,845 --> 00:16:13,264
သူပြပြီးသားဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အဖေ့ကို မျက်နှာမူထားသည်။
237
00:16:13,932 --> 00:16:17,686
သူ ပေါ်လာတာနဲ့ သေရင်
ငါ့အတွက် သူ့ကိုယ်သူ
238
00:16:17,936 --> 00:16:19,938
ထို့နောက် ချက်ချင်းဖြစ်လာသည်။
သံသယကို ငါ့အပေါ် ထားလိုက်ပါ။
239
00:16:20,647 --> 00:16:25,777
ထိုသူသည် သိသာထင်ရှားစွာ အသုံးပြုနေပါသည်။
"Hideki Ryuga." နှင့်တူသည်။
240
00:16:26,736 --> 00:16:29,280
တကယ်လို့ သူ့နာမည်
Hideki Ryuga မဟုတ်ပါ။
241
00:16:29,572 --> 00:16:32,408
ကျွန်တော် သူ့ကို စာရေးပြီး သတ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
သေမင်းမှတ်စုတွင် သူ၏အမည်...
242
00:16:32,409 --> 00:16:35,452
HIDEKI RYUGA
243
00:16:35,453 --> 00:16:35,829
Ryuga၊ ပေါ့ပ်စတား၏မျက်နှာ ပေါ်လာလိမ့်မည်။
ငါ့ခေါင်းထဲမှာရှိမရှိ! လိုချင်သည်ဖြစ်စေ မလုပ်ချင်သည်...
244
00:16:36,413 --> 00:16:37,998
အစားသေနိုင်တယ်...
245
00:16:38,957 --> 00:16:42,127
ဒါပေမယ့် သူသေမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ Kira လို့ ကောက်ချက်ချလိမ့်မယ်။
246
00:16:43,586 --> 00:16:45,005
သူတကယ် L-လား?
247
00:16:45,714 --> 00:16:47,966
ကျွန်တော်က Kira လို့ သံသယရှိလား။
248
00:16:49,342 --> 00:16:52,178
သူဘယ်လောက်သိလဲမသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် သူငါ့ကို သံသယရှိမှာ သေချာပါတယ်။
249
00:16:53,304 --> 00:16:56,641
သူ့အတွက် တခြားအကြောင်းပြချက် မရှိပါဘူး။
Soichiro Yagami ၏သားကို L.ဟု ပြောပြပါ။
250
00:16:58,101 --> 00:17:00,186
ဒါက ဆိုလိုတာလား။
သူကကိုပဲ အာရုံစိုက်နေသေးတယ်။
251
00:17:00,270 --> 00:17:02,313
ထိုလူများ
Raye Penber သည် စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါသလား။
252
00:17:03,898 --> 00:17:06,192
ဒါပေမယ့် L က ဘာလို့ ချဉ်းကပ်တာလဲ။
တိုက်ရိုက်-?
253
00:17:08,153 --> 00:17:11,448
အခုမဟုတ်သေးဘူး...
ငါ့စိတ်ကို လွတ်အောင်ထားလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
254
00:17:12,323 --> 00:17:13,992
အေးဆေးကြည့်ရမယ်။
255
00:17:14,826 --> 00:17:19,581
သူက ကျွန်တော့်ကို သေချာကြည့်နေတယ်။
ငါ တုန်လှုပ်နေသလား မကြည့်ဘူးလား...
256
00:17:22,584 --> 00:17:25,253
2007 TO-OH တက္ကသိုလ်
ဝင်ခွင့်အခမ်းအနား
257
00:17:29,507 --> 00:17:33,386
အလင်း၊ အဲဒါ ပျော်စရာကြီးပဲ။
ကောလိပ်ဝင်ခွင့်အခမ်းအနား။
258
00:17:38,975 --> 00:17:40,143
Yagami။
259
00:17:40,769 --> 00:17:43,354
ဟေ့ အလင်း... သူ မင်းကို ခေါ်နေတယ်။
260
00:17:44,773 --> 00:17:45,899
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်...
261
00:17:46,066 --> 00:17:47,692
မဟုတ်ဘူး ၊ ပျော်ရွှင်မှု က ငါ့ ပဲ...
262
00:17:51,529 --> 00:17:52,655
ဘယ်လောက် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ကားလဲ...
263
00:17:52,781 --> 00:17:53,865
ဇိမ်ခံကားလား?
264
00:17:54,199 --> 00:17:56,242
ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ကျောင်းဝင်းထဲမှာ တွေ့မယ်။
265
00:17:56,534 --> 00:17:57,577
အိုဟုတ်တာပေါ့။
266
00:18:00,705 --> 00:18:02,332
ဒီသူဌေးက ဘယ်ကလာတာလဲ။
267
00:18:03,124 --> 00:18:05,460
ပြီးတော့ သူက အတန်းရဲ့ထိပ်မှာတောင် ရှိနေပြီလား။
ဘယ်လိုလူမိုက်လဲ။
268
00:18:26,397 --> 00:18:28,191
အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်
အို- တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား။
269
00:18:41,121 --> 00:18:42,580
Damn it! သူငါ့ကိုရပြီ!
270
00:18:43,081 --> 00:18:44,124
"မင်းကိုရပြီ"...
271
00:18:44,874 --> 00:18:48,461
L... ငါ တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။
ငါ့ဘ၀မှာ အရမ်းရှက်စရာကောင်းတယ်။
272
00:18:49,003 --> 00:18:53,133
ဟေ့၊ မင်းဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။
Shinigami မျက်လုံးက ကျွန်မနဲ့ ဆက်ဆံတယ်။
273
00:18:53,216 --> 00:18:54,759
ပြီးတော့ သူ့ကိုသတ်လိုက်ရုံပဲ။
274
00:18:55,718 --> 00:18:58,596
အဲဒါ ဘာကောင်းမလဲ။
ဒါက ထောင်ချောက်ဖြစ်ရင် လုပ်ပါလား။
275
00:18:59,264 --> 00:19:03,893
သူတကယ် L မဟုတ်ရင် အဲ့ဒါဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငါ Kira ပါလို့ L ကို ပြောသလိုပဲ ဖြစ်ပါစေ။
276
00:19:04,394 --> 00:19:05,937
ဆောရီး...
277
00:19:07,021 --> 00:19:08,982
Shinigami က လူတွေကို သတ်ပစ်တယ်။
278
00:19:09,065 --> 00:19:12,402
လူတွေက လူတွေကို သတ်တယ်။
အတူတူဘဲ။
279
00:19:13,444 --> 00:19:15,905
သူ့ကိုသတ်ချင်တယ်၊
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
280
00:19:15,989 --> 00:19:17,699
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ရင်
ငါ့ဆီပြန်သွားလိမ့်မယ်...
281
00:19:18,074 --> 00:19:21,828
Death Note သည်သာ သတ်နိုင်သည်။
နာမည်ရေးထားသောလူတစ်ယောက်...
282
00:19:22,203 --> 00:19:24,831
ငါက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ထိန်းချုပ်လို့ မရဘူး။
တခြားသူကိုသတ်ဖို့။
283
00:19:25,540 --> 00:19:28,585
Death Note သည်
မြည်း၌နာကျင်မှု!
284
00:19:29,002 --> 00:19:31,713
အလင်းရောင်သည် များသောအားဖြင့် ငြိမ်သက်ခြင်း၊
ဒါပေမယ့် အခု သူ မူးနေတယ်...
285
00:19:31,963 --> 00:19:33,298
သူ တော်တော်စိတ်ဆိုးတယ်။
286
00:19:33,798 --> 00:19:35,675
ပထမတော့ တွေးလိုက်တာ
သူ့နာမည်ကို ငါသိတယ်၊
287
00:19:35,758 --> 00:19:38,219
ငါသူ့ကိုဝင်ခိုင်းတယ်။
မတော်တဆမှု သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်း။
288
00:19:38,970 --> 00:19:43,933
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ရင် မကောင်းပါဘူး။
သူက L ဆိုတာကို ရာနှုန်းပြည့်သိတယ်။
289
00:19:44,434 --> 00:19:50,648
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်တောင်မှ၊
အရမ်းနောက်ကျနိုင်ပါတယ်။
290
00:19:51,649 --> 00:19:54,986
ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊
L သေရင် ငါ ငါ့ကို သံသယ ထားမယ်...
291
00:19:56,446 --> 00:19:57,780
ငါသူ့ကိုလျှော့တွက်ခဲ့တယ်...
292
00:19:59,490 --> 00:20:04,245
L ဖြစ်မယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။
ငါ့ဆီလာပြီး "ငါ L ပါ!"
293
00:20:05,997 --> 00:20:08,333
သူအားလုံးကို ပြောပြဖို့ပဲ လိုတယ်။
သံသယရှိသူသည် L.
294
00:20:08,416 --> 00:20:12,045
နှစ်ထပ်ဖြစ်ရင်တောင်...
295
00:20:12,629 --> 00:20:19,177
ဒါက ခိုင်မာတဲ့ ကာကွယ်ရေးဖြစ်သလို
Kira ကို တိုက်ခိုက်သည်။
296
00:20:20,178 --> 00:20:22,180
သူငါ့ကိုရိုက်တယ်...
ကောင်းမွန်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်...
297
00:20:22,931 --> 00:20:27,644
Ryuga သည် စကားမပြောဘဲ ဆက်လက်ကစားနေမည်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်ထံ ဆက်၍ချဉ်းကပ်ရန် ဖြစ်နိုင်သည်
298
00:20:27,852 --> 00:20:29,771
တက္ကသိုလ်မှာ ငါ့ကို ကြိုးကိုင်နေတယ်...
299
00:20:44,911 --> 00:20:45,954
ဒါအရမ်းကောင်းတယ်...
300
00:20:46,746 --> 00:20:48,456
ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။
301
00:20:49,249 --> 00:20:51,876
ဒါက သူတို့မှာ မရှိဘူးဆိုတာ သက်သေပြတယ်။
ငါ့အပေါ် ဘာမဆို...
302
00:20:52,710 --> 00:20:55,546
L နဲ့ ကျွန်တော်ကြားက ပြိုင်ပွဲတစ်ခုပါ။
303
00:20:56,381 --> 00:20:57,423
ဉာဏ်ကစားနည်းတစ်ခုပါ။
304
00:20:58,591 --> 00:21:01,010
အပေါ်ယံမှာ ငါတို့ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ကျောင်းဝင်းအတွင်း ရင်းနှီးသော အသိမိတ်ဆွေများ။
305
00:21:01,427 --> 00:21:04,889
တကယ်တမ်းကျတော့ အချင်းချင်း စုံစမ်းကြည့်မယ်၊
"မင်းက Lလား?" ဒါမှမဟုတ် "မင်းက Kiraလား။"
306
00:21:05,390 --> 00:21:06,849
ဒါက ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်၊ Ryuga။
307
00:21:07,392 --> 00:21:11,813
ငါ့ဆီက ခင်မင်မှုလိုချင်ရင်
ကျွန်တော် ဝမ်းမြောက်စွာ လက်ခံပါသည်။
308
00:21:12,563 --> 00:21:14,565
ငါ မင်းငါ့ကိုယုံအောင်လုပ်မယ်...
309
00:21:15,066 --> 00:21:18,611
ပြီးတာနဲ့ ကျွန်တော် အကုန်ဆွဲပြီးပြီ။
မင်းကိုငါသတ်မယ်...
310
00:21:19,320 --> 00:21:20,905
ကိုယ့်လက်နဲ့!
311
00:21:23,116 --> 00:21:26,202
ဆက်ရန်
312
00:21:26,577 --> 00:21:31,499
အိမ်မက်တစ်ခုမက်တယ်။
အဘယ်သူမျှမမြင်နိုင်သော၊
313
00:21:31,582 --> 00:21:36,921
အရာရာကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
ငါမလိုအပ်ခဲ့ဘူး
314
00:21:37,338 --> 00:21:40,508
ဒီခံစားချက်တွေကို ဆုပ်ကိုင်ထားမိပါတယ်
315
00:21:40,591 --> 00:21:45,930
စိတ်နှလုံးထဲမှာ အရှုံးမပေးနိုင်ဘူး
316
00:21:46,055 --> 00:21:52,312
ငါ့ခြေထောက်တွေ ပြုတ်ကျရင်တောင် သားကောင်
ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကြိုးများဆီသို့
317
00:21:52,395 --> 00:21:56,899
လက်တွေ့နှင့် ကျွန်ုပ်၏ စံနမူနာကြားတွင်
318
00:21:57,692 --> 00:22:02,572
မထိန်းနိုင်ဘူး။
ရေလွှမ်းမိုးမှု တွန်းအားများ
319
00:22:02,864 --> 00:22:06,451
ကျွန်မမှာ ပြင်းပြတဲ့ဆန္ဒရှိတာကြောင့်
320
00:22:06,534 --> 00:22:10,038
ပြီးမြောက်ရန်
321
00:22:10,621 --> 00:22:15,251
[လှည့်စားခြင်း] [ကြောက်ရွံ့ခြင်း] [အနတ္တ] [လွမ်းဆွေးခြင်း]
322
00:22:15,460 --> 00:22:20,923
ယုံရလောက်အောင် မပျော့ညံ့ပါဘူး
323
00:22:21,007 --> 00:22:25,970
ဤအဆိုးမြင်စိတ်များ
324
00:22:26,596 --> 00:22:31,893
ကျွန်တော်က လှည့်စားသူတစ်ယောက်ပါ။
အထီးကျန်မှုကို မသိသော
325
00:22:36,189 --> 00:22:38,190
အစမ်းကြည့်ပါ။
326
00:22:38,191 --> 00:22:39,442
Hideki Ryuga, L...
327
00:22:39,942 --> 00:22:43,863
သူလုပ်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတော့ မရှိပါဘူး။
ဤတင်းနစ်ဂိမ်းဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို ပရိုဖိုင်းလုပ်ပါ။
328
00:22:43,946 --> 00:22:45,448
သူ့စိတ်ထဲမှာ တခြားပန်းတိုင်ရှိတယ်။
329
00:22:45,782 --> 00:22:48,326
တင်းနစ်ကစားရင်တောင်
ငါအနိုင်ရလိမ့်မယ်။
330
00:22:48,368 --> 00:22:51,204
နောက်အပိုင်း- သံသယ